- Freedom Nagpur 2019
Freedom Gujarat
Freedom Ooty
Freedom Arise
Freedom Events Gallery
Puthiya mathathirkul ennai Nadathm
Puthiya Kirubaiyal Ennai Nirappum
Puthu Kirubai tharum Deva
Puthu pelanai tharum Deva
1.Aarambam arpamaanalum
Mudivu sampoornamam
Kuraivugal Niraivagattum - ellaa
varatchi Sezhipagattum-en
2.Vetkaththirku pathilaga
Nanmai tharum Deva
Kanneerukku pathilaga - enthan
Galippai tharum Deva - Aanantha
3.Savalgal Santhithida
Ulagathil Jeyamedukka
Uravugal Seerporuntha - Godumba
Samathanam nan petrida
¹Fò ñ£îˆFŸ°œ ⡬ù ï숶‹
¹Fò A¼¬ðò£™ ⡬ù G󊹋
¹¶ A¼¬ð ‹ «îõ£
¹¶ ªðô¬ù ‹ «îõ£
1. Ýó‹ð‹ ÜŸðñ£ù£½‹
º®¾ ê‹Ìóíñ£Œ
°¬ø¾èœ G¬øõ£è†´‹ & â™ô£
õø†C ªêNŠð£è†´‹ & â¡
2. ªõ†èˆFŸ° ðFô£è
ñ ‹ «îõ£
è‡a¼‚° ðFô£è & â‰î¡
èOŠ¬ð ‹ «îõ£ & Ýù‰î
3. êõ£™èœ ê‰FˆFì
àôèˆF™ ªüòªñ´‚è
àø¾èœ Y˜ªð£¼‰î & °´‹ð
êñ£î£ù‹  ªðŸPì & ñùF™
Kalangathae kanmaniyae
Karam pidithu thookiduvar -2
Kanavellam nijamai maarum neramae - 2
Kalangathe kanmaniye
Karam pidithu thookiduvar - 4
Kanavellam nijamai maarum neramae - 2
Kalangathe kanmaniye
Karam pidithu thookiduvar - 4
Kanavellam nijamai maarum neramae - 2
Kalangathe kanmaniye
Karam pidithu thookiduvar - 4
èôƒè£«î è‡ñE«ò
èó‹H®ˆ¶ É‚A´õ£˜ & 2
èùªõ™ô£‹ Güñ£Œ ñ£Á‹ «ïó«ñ & 2
èôƒè£«î è‡ñE«ò
èó‹H®ˆ¶ É‚A´õ£˜ & 4
èùªõ™ô£‹ Güñ£Œ ñ£Á‹ «ïó«ñ & 2
èôƒè£«î è‡ñE«ò
èó‹H®ˆ¶ É‚A´õ£˜ & 4
èùªõ™ô£‹ Güñ£Œ ñ£Á‹ «ïó«ñ & 2
èôƒè£«î è‡ñE«ò
èó‹H®ˆ¶ É‚A´õ£˜ & 4
Yethirpaara nanmaigal varumae
Endru naan visuvasippen
Ethirpaara nanmaigal varumae
Indru naan visuvasippen
ninaippatharkum jebippatharkum
adhigamaai seithiduvar -2
if you believe it, you will see it
if you believe it, you'll receive it
visuvasithaal indrae kaanbai
visuvasithal petrukkolvai
1. Daesathil panjangal vanthaalum
Kaagangalal poshippaar
Vaaikkaalgal varandu ponalum
Nooru madangu tharuvar
2. Paalum thenum odum kaanaanai
Nitchayam suthantharippaai
Kanpaarkkum boomiyai tharuvaar
Kaal mithikkum daesam tharuvar
âF˜ð£ó£ ñèœ õ¼«ñ
â¡Á  M²õ£CŠ«ð¡
âF˜ð£ó£ ñèœ õ¼«ñ
Þ¡Á  M²õ£C«ð¡
G¬ùŠð‹ ªüHŠð‹
ÜFèñ£Œ ªêŒF´õ£˜ & 2
If you believe it, You will See it
If you believe it, You'll receive it
M²õ£Cˆî£™ Þ¡«ø 裇ð£Œ
M²õ£Cˆî£™ ªðŸÁ‚ªè£œõ£Œ
1. «îêˆF™ ð…êƒèœ õ‰î£½‹
è£èƒè÷£™ «ð£SŠð£˜
õ£Œ‚è£™èœ õø‡´ «ð£ù£½‹
ËÁ ñ샰 î¼õ£˜
G¬ùŠð‹ ªüHŠð‹
ÜFèñ£Œ ªêŒF´õ£˜ & 2
If you believe it, You will See it
If you believe it, You'll receive it
M²õ£Cˆî£™ Þ¡«ø 裇ð£Œ
M²õ£Cˆî£™ ªðŸÁ‚ªè£œõ£Œ
2. 𣽋 «î‹ æ´‹ è£ù£¬ù
G„êò‹ ²î‰îKŠð£Œ
è‡ð£˜‚°‹ ÌI¬òˆ î¼õ£˜
裙 IF‚°‹ «îê‹ î¼õ£˜
G¬ùŠð‹ ªüHŠð‹
ÜFèñ£Œ ªêŒF´õ£˜ & 2
If you believe it, You will See it
If you believe it, You'll receive it
M²õ£Cˆî£™ Þ¡«ø 裇ð£Œ
M²õ£Cˆî£™ ªðŸÁ‚ªè£œõ£Œ
Baruch haba b'shem adonai
Virainthu vaarumae mesiyavae
Baruch haba b'shem adonai
Daesathai viduviyum mesiyavae
1. Daesam kodumaiyal nirainthiduthae
Paavam perugiduthae
Otrumai anbu kurainthiduthae
Kasappum valarnthiduthae - 2
Raththathin vidhaigal vzhunthiduthae
Jebangal perugiduthae
Daesathil ezhupputhal vedithidavae
Saenaigal ezhumbiduthae
2. Senaiyin karthar nam naduvil
Aazhugai seithidavae
Thirappilae nindru jebithidavae
Thiralgal ezhumbiduthae - 2
Rajakkal thalli rajakkalai
Vallavar (Karthar) ezhuppuvarae
Siluvaiyin kodi nam daesathilae
Seekiram paranthidumae
Baruch Haba B'shem Adonai - 4
Baruch Haba B'shem Adonai
M¬ó‰¶ õ£¼«ñ «ñCò£«õ
Baruch Haba B'shem Adonai
«îꈬî M´M»‹ «ñCò£«õ
1. «îê‹ ªè£´¬ñò£™ G¬ø‰F´«î
ð£õ‹ ªð¼A´«î
åŸÁ¬ñ Ü¡¹ °¬ø‰F´«î
èꊹ‹ õ÷˜‰F´«î -& 2
ÞóˆîˆF¡ M¬îèœ M¿‰F´«î
ªüðƒèœ ªð¼A´«î
«îêˆF¡ â¿Š¹î™ ªõ®ˆFì«õ
«ê¬ùèœ â¿‹H´«î & 2
2. «ê¬ùJ¡ è˜ˆî˜ ï‹ ï´M™
ÝÀ¬è ªêŒFì«õ
FøŠH«ô G¡Á ªüHˆFì«õ
Fóœèœ â¿‹H´«î & 2
ó£ü£‚èœ îœO ó£ü£‚è¬÷
õ™ôõ˜ (蘈î˜) â¿Š¹õ£«ó
C½¬õJ¡ ªè£® ï‹ «îêˆF«ô
Y‚Aó‹ ðø‰F´«ñ
Ennaiyae tharugiren
Muzhumaiyaai tharugiren - 2
Idhayam muzhuthum umakku thanthen
Vaazhkkai muzhuthum umakku thanthen - 2
1. Baarangal tharugiren
En kaayangal tharugiren
En aathumavai uyirpithu
Ezhumba seiyumae
ennaiyae tharugiren
muzhumaiyai tharugiren
2. Ennangal tharugiren
En viruppangal tharugiren
Ini unthan sitham
Enthan vazhvil niraivetrumae
3. Ninthaigal yerkiren
Avamanangal yerkiren
Um uzhiyathai magizhchiyodae
Naanum thodarkiren
⡬ù«ò î¼A«ø¡
º¿¬ñò£Œ î¼A«ø¡ & 2
Þîò‹ º¿¶‹ àñ‚°ˆ î¡
õ£›‚¬è º¿¶‹ àñ‚°ˆ î‰«î¡ & 2
1. ð£óƒèœ î¼A«ø¡
â¡ è£òƒèœ î¼A«ø¡
⡠݈¶ñ£¬õ àJ˜ŠHˆ¶
â¿‹ð„ ªêŒ»«ñ
⡬ù«ò î¼A«ø¡
º¿¬ñò£Œ î¼A«ø¡
2. â‡íƒèœ î¼A«ø¡
â¡ M¼Šðƒèœ î¼A«ø¡
ÞQ à‰î¡ Cˆî‹
â‰î¡ õ£›M™ G¬ø«õŸÁ«ñ
3. G‰¬îèœ ãŸA«ø¡
Üõñ£ùƒèœ ãŸA«ø¡
à‹ áNòˆ¬î ñA›„C«ò£«ì
ï£Â‹ ªî£ì˜A«ø¡
Kartharukku kaathiruppor
Vetkappattu povathillai
Nitchayamai mudivu undu
Nambikkai veen pogathu
Kathiruppen kathiruppen
arputhangal perum varai kathiruppen - 2
1. Kuritha kaalathilae
Tharisanam niraivetruvaar - 2
Poi sollathu nitchayam varum
Thaamathithalum atharkai kathiruppen
2. Anaithayum ezhanthalum
Uravugal pirinthalum
Azhaithavaro unmaiyullavar
Suga vaazhvai seekiram thulirkka seivar
3. Viduthalai (en vidiyalai) kaanum varai
Muzhangalil kaathiruppen
Belappaduvaen ezhumbiduvaen
蘈°‚ 裈F¼Š«ð£˜
ªõ†èŠð†´ «ð£õF™¬ô
G„êòñ£Œ º®¾ à‡´
ï‹H‚¬è i‡ «ð£è£¶
裈F¼Š«ð¡ 裈F¼Š«ð¡
ÜŸ¹îƒèœ ªðÁ‹ õ¬ó 裈F¼Š«ð¡ & 2
1. °Pˆî è£ôˆF«ô
îKêù‹ G¬ø«õŸÁõ£˜ & 2
ªð£Œ ªê£™ô£¶ G„êò‹ õ¼‹
î£ñFˆî£½‹ ÜîŸè£Œ 裈F¼Š«ð¡ & 2
2. ܬùˆ¬î»‹ Þö‰î£½‹
àø¾èœ HK‰î£½‹
ܬöˆîõ«ó£ à‡¬ñ»œ÷õ˜
²è õ£›¬õ Y‚Aó‹ ¶O˜‚è„ ªêŒõ£˜
3. M´î¬ô‚ (â¡ M®ò¬ô‚) 裵‹ õ¬ó
ºöƒè£L™ 裈F¼Š«ð¡
ªðôŠð´«õ¡ â¿‹H´«õ¡
迬芫ð£ô àòó ðø‰F´«õ¡
Aaviyanavarae aaviyanavarae
Unthan vallamaiyai ootrumaiya
Aaviyanavarae aaviyanavarae
Unthan abishegathal nirappumaiya
1. Parisuthathodu aaradhithida
Suthikariyum thooya aaviyae - 2
2. Yesayavin udhadugal thotta dheva
Enthan udhadugal indru thodumae - 2
3. Akkiniyin naavugal irangattumae
Vallamaiyaai uzhiyam naan seithida
Ruach kaatrae ruach kaatrae
Suvasak kaatrae ennai uyirppiyumae
Aaviyanavarae aaviyanavarae
Unthan vallamaiyai ootrumaiya
Aaviyanavarae aaviyanavarae
Unthan abishegathal nirappumaiya
ÝMò£ùõ«ó ÝMò£ùõ«ó
à‰î¡ õ™ô¬ñ¬ò áŸÁ¬ñò£
ÝMò£ùõ«ó ÝMò£ùõ«ó
à‰î¡ ÜH«ûèˆî£™ G󊹬ñò£
1. ðK²ˆîˆ«î£´ Ýó£FˆFì
²ˆFèK»‹ Éò ÝM«ò & 2
&ÝMò£ùõ«ó
2. ãê£ò£M¡ àî´èœ ªî£†ì «îõ£
â‰î¡ àî´èœ Þ¡Á ªî£´«ñ & 2
&ÝMò£ùõ«ó
3. Ü‚AQJ¡ ï£¾èœ Þøƒè†´«ñ
õ™ô¬ñò£Œ áNò‹  ªêŒFì & 2
-&ÝMò£ùõ«ó
Ïý£ 裟«ø Ïý£ 裟«ø
²õ£ê‚ 裟«ø ⡬ù àò˜ŠH»«ñ
ÝMò£ùõ«ó ÝMò£ùõ«ó
à‰î¡ õ™ô¬ñ¬ò áŸÁ¬ñò£
ÝMò£ùõ«ó ÝMò£ùõ«ó
à‰î¡ ÜH«ûèˆî£™ G󊹬ñò£-- 2--
Aaha ohhonnu karthar unnai uyarthuvar - 2
Keela vizhuntha unnai mela thookkuvar
Nee sornthu pona unna tholil sumappar
Lift pannum time ithuvae
Karthar unna uyarthvarae
1. Brothers ellam kuzhiyilathan pottalumae
Joseph ode karthar karam ennalumae
Slight ah kaathiru weight ah uyarthuvarae
Tharisanam niraiverumae / thalaiyaga maatriduvarae
Slight ah kaathiru weight ah uyarthuvarae
Thalaiyaga maatriduvarae
2. Eettiyode savulaipola vanthalumae
David ode karthar karam ennalumae - 2
Aarathana seiyum veeranukku mun
Gossip ellam paranthodumae
Praise and worship seiyum veeranukku mun
Peigalellam nadungi odumae
3. Zero vaaga ulagam unna paarthalumae
Hero vaaga yesu unna paarkindrarae/ maathiduvarae
Thoosi uthari ezhumbum seeyonnu nee
Parisuthama shine pannuva
Dust uthari rising seeyonnu nee
Holy yaaga shine pannuva
Ýý£ æ«ý£¡Â è˜ˆî˜ à¡¬ù àò˜ˆ¶õ£˜ & 4
W«ö M¿‰î£ ࡬ù «ñô É‚°õ£˜
c «ê£˜‰¶ «ð£ù£ à¡ù «î£O™ ²ñŠð£˜
Lift ð‡µ‹ TimeÞ¶«õ
è˜ˆî˜ à¡ù àò˜ˆ¶õ£«ó
1. Brothers â™ô£‹ °NJôˆî£¡ «ð£†ì£½«ñ
Joseph æ«ì è˜ˆî˜ èó‹ â‰ï£À«ñ
Slight Ý è£ˆF¼ Weight Ý àò˜ˆ¶õ£«ó
îKêù‹ G¬ø«õÁ«ñ
Slight Ý è£ˆF¼ Weight Ý àò˜ˆ¶õ£«ó
î¬ôò£è ñ£ŸP´õ£«ó
2. ߆®«ò£«ì 꾬ôŠ«ð£ô õ‰î£½«ñ
David «ì£ì è˜ˆî˜ èó‹ â‰ï£À«ñ & 2
Ýó£î¬ù ªêŒ»‹ ió‚° º¡
Gossip â™ô£‹ ðø‰«î£´«ñ
Praise and Worship ªêŒ»‹ ió‚° º¡
«ðŒèª÷™ô£‹ ï´ƒA æ´«ñ
3. Zero õ£è àôè‹ à¡ù 𣘈«ñ
Hero õ£è Þ«ò² à¡ù 𣘂A¡ø£«ó (ñ£ˆF´õ£«ó)
ÉC àîP â¿‹¹‹ Y«ò£¡Â c
ðK²ˆîñ£ Shine ð‡µõ
Dust àîP Rising Y«ò£¡Â c
Holyò£è Shine ð‡µõ
Indhak kallinmel en sabaiyai kattuven
Paathalathin vaasal athai maerkollathae - 2
Sabaiyin thalaivar yesuvae
Moolaikku thalaikkal yesuvae
Hallelujah (2) sabaithan jeyikkumae
Hallelujah (2) baathalam thorkkumae
1. Ratham sinthi meetkappatta sabaiyidhuvae
Sutham pera kristhu thantha sthalamithuvae - 2
Sabaithanil nilai naattineer
Puthu manidhanai ennai maatrineer
Vaazhkkaiyai sezhippakkineer
Kirubaiyal uyarthineer
Ennai kirubaiyal uyarthineer
2. Jebathinaal kattappatta sabai/veedu ithuvae
Kudumbamaai inaitha nal uravithuvae
Aaviyin nalla thagappanae
Sabai muzhuvathum engal sonthamae
Vaetrumaigal ingu illaiyae
Krishthuvin sariramae
Naangal krishthuvin sariramae
3. Paarvonin vallamaigal muriya seitheer
Yesabelin thanthirangal azhiya seitheer
Ezhupputhal tharum akkini
Engal jebathilae pattri yeriyuthae
Thadaigalai athu thagarkkuthae
Sabaidhan vellumae
Endrum sabaithan vellumae
Þ‰î‚ è™L¡«ñ™ â¡ ê¬ð¬ò‚ 膴«õ¡
ð£î£÷ˆF¡ õ£ê™ Ü¬î «ñŸ‚ªè£œ÷£«î
ê¬ðJ¡ î¬ôõ˜ Þ«ò²«õ
ͬô‚° î¬ô‚è™ Þ«ò²«õ
ý«ôÖò£ (2) ê¬ð ªüJ‚°«ñ
ý«ôÖò£ (2) ð£î£÷‹ «î£Ÿ°«ñ
1. Þóˆî‹ C‰F e†èŠð†ì ê¬ðJ¶«õ
²ˆî‹ ªðø APv¶ î‰î vîôI¶«õ & 2
ê¬ðîQ™ G¬ô®m˜
¹¶ ñQîù£Œ ⡬ù ñ£ŸPm˜
õ£›‚¬è¬ò ªêNŠð£‚Am˜
A¼¬ðò£™ àò˜ˆFm˜
⡬ù A¼¬ðò£™ àò˜ˆFm˜
2. ªüðˆFù£™ è†ìŠð†ì ê¬ð Þ¶«õ
°´‹ðñ£Œ Þ¬íˆî ï™ àøM¶«õ / i®¶«õ
ÝMJ¡ ï™ô îèŠð«ù
ê¬ð º¿õ¶‹ âƒèœ ªê£‰î«ñ
«õŸÁ¬ñèœ Þƒ° Þ™¬ô«ò
APv¶M¡ êgó«ñ
ï£ƒèœ APv¶M¡ êgó«ñ
3. 𣘫õ£Q¡ õ™ô¬ñèœ ºPò„ ªêŒb˜
«òê«ðL¡ î‰Fóƒèœ ÜNò„ ªêŒb˜
â¿Š¹î™  Ü‚AQ
âƒèœ ªüðˆF«ô ðŸP âK»«î
î¬ìè¬÷ ܶ î蘂°«î
(â¡Á‹) ê¬ð ªõ™½«ñ
ý«ôÖò£ (2) ݪñ¡ ý«ôÖò£
ý«ôÖò£ (2) ݪñ¡ ý«ôÖò£
Vaazhvin aatharamae
Thazhvil en belanae - 2
Ummaiyallal ithdaesathil thunai illaiye
Ummaiyallal ithdaegathil belan illaiye - 2
1. Ondrumilla yezhaiyaga ingu vanthaenae
Alavatra kirubaiyale uyarthi vaitheerae - 2
Yenakkundana yaavumae ummal vanthathu
Yenthan santhanam eevaga neer thanthathu
2. Manithargal thallida norungi vizhunthaenae
Tholgalil thookkiyae azhagu paartheerae - 2
Irul niraindha en vaazhkkaiyai olirvootiyae
Nalla kalangarai vilakkaga niruthineerae - 2
3. Neer seitha nanmaikku enna seiguven
Ratchippin paathiram yenthi nadappen
Ennil vazhvathu naanalla neerae yesuvae
Mannil vazhnthidum naalellaam unthan sevaikkae
õ£›M¡ Ýî£ó«ñ
M™ â¡ ªðô«ù -& 2
à‹¬ñò™ô£™ Þˆ«îêˆF™ ¶¬í Þ™¬ô«ò
à‹¬ñò™ô£™ Þˆ«îèˆF™ ªðô¡ Þ™¬ô«ò &-2
1. å¡ÁI™ô£ ã¬öò£è Þƒ° õ‰«î«ù
Ü÷õŸø A¼¬ðò£«ô àò˜ˆF ¬õˆb«ó & 2
âù‚°‡ì£ù ò£¾«ñ à‹ñ£™ õ‰î¶
â‰î¡ ê‰î£ù‹ ßõ£è c˜ î‰î¶
2. ñQî˜èœ îœOì ªï£ÁƒA M¿‰«î«ù
«î£œèO™ É‚A«ò Üö° 𣘈b«ó
Þ¼œ G¬ø‰î â¡ õ£›‚¬è¬ò åO˜×†®«ò
ï™ô èôƒè¬ó M÷‚è£è GÁˆFm«ó & 2
3. c˜ ªêŒî ñ‚° â¡ù ªêŒ°«õ¡
Þó†CŠH¡ ð£ˆFó‹ ã‰F ï슫ð¡ & 2
â¡Q™ õ£›õ¶ ï£ù™ô c«ó Þ«ò²«õ
ñ‡E™ õ£›‰F´‹ ÷™ô£‹ à‰î¡ «ê¬õ‚«è
Magizhchiyodae avar sannithi munnae
Aanandha saththathodae aaradhanai
Karangalai uyarthi kuralgalai ezhuppi
Gembeeramaai thuthithiduvom
Kondaduvom yesu rajavai
kondaduvom seitha nanmaiyai
kondaduvom yesu rajavai
kondaduvom nandri solvom
kondaduvom nandri solvom
1. Kora bayangara puyalgal naduvinil
Nesakkaram kondu kaatheeraiya
Sonnathai seithu mudikkum varaiyil
Unnai maravaen endreeraiya
Um kirubai vizhagathathae
Um vaakkum maarathathae
2. Pagaingnar munbu panthiyondrai
Aayatham seithu vaitheeraiya
Anukoolamaana arputham ondrai
Yaavarum kaana seidheeraiya
Um kirubai vizhagathathae
Um vaakkum maarathathae
3. Aathi anbai mutrum maranthu
Thooramaga chendrenaiya
Thedi vanthu vaakku thandhu
Marubadi vaazha seidheeraiya
Um kirubai vizhagathathae
Um vaakkum maarathathae
ñA›„C«ò£«ì Üõ˜ ê‰GF º¡«ù
Ýù‰î êˆîˆ«î£«ì Ýó£î¬ù
èóƒè¬÷ àò˜ˆF °ó™è¬÷ â¿ŠH
ªè‹dóñ£Œ ¶FˆF´«õ£‹
ªè£‡ì£´«õ£‹ Þ«ò² ó£ü£¬õ
ªè£‡ì£´«õ£‹ ªêŒî ñ¬ò
ªè£‡ì£´«õ£‹ Þ«ò² ó£ü£¬õ
ªè£‡ì£´«õ£‹ ï¡P ªê£™½«õ£‹
ªè£‡ì£´«õ£‹ ï¡P ªê£™½«õ£‹
1. «è£ó ðòƒèó ¹ò™èœ ï´MQ™
«ïê‚ èó‹ ªè£‡´ 裈b¬óò£
ªê£¡ù¬î„ ªêŒ¶ º®‚°‹ õ¬óJ™
࡬ù ñø«õ¡ â¡l¬óò£
à‹ A¼¬ð Môè£î«î
à‹ õ£‚°‹ ñ£ø£î«î
2. ð¬èë˜ º¡¹ ð‰Fªò£¡¬ø
Ýòˆî‹ ªêŒ¶ ¬õˆb¬óò£
ܸÃôñ£ù ÜŸ¹î‹ 塬ø
ò£õ¼‹ è£í ªêŒb¬óò£
à‹ A¼¬ð Môè£î«î
à‹ õ£‚°‹ ñ£ø£î«î
3. ÝF Ü¡¬ð ºŸÁ‹ ñø‰¶
Éóñ£è„ ªê¡«ø¬ùŒò£
«î® õ‰¶ õ£‚°ˆî‰¶
ñÁð® õ£ö„ ªêŒb¬óŒò£
à‹ A¼¬ð Môè£î«î
à‹ õ£‚°‹ ñ£ø£î«î
ªè£‡ì£´«õ£‹ Þ«ò² ó£ü£¬õ
ªè£‡ì£´«õ£‹ ªêŒî ñ¬ò
ªè£‡ì£´«õ£‹ Þ«ò² ó£ü£¬õ
ªè£‡ì£®«ò ï¡P ªê£™½«õ£‹
ªè£‡ì£®«ò ï¡P ªê£™½«õ£‹